Drodzy Czytelnicy,
Koleżanki i Koledzy!

Z wielką przyjemnością i radością przedstawiam Państwu nowe specjalistyczne czasopismo medyczne "Chirurgia Kolana, Artroskopia, Traumatologia Sportowa". Czasopismo to jest oficjalnym organem Sekcji Chirurgii Kolana i Traumatologii Sportowej Polskiego Towarzystwa Ortopedycznego i Traumatologicznego oraz jest kontynuacją wydawanego wcześniej w Poznaniu kwartalnika "Kolano". Chciałbym, by ten nowy kwartalnik wypełnił lukę na naszym rynku czasopism medycznych w odniesieniu do tematyki naukowej z zakresu chirurgii kolana oraz problemów artroskopii i traumatologii sportowej.

Stałe zainteresowanie lekarzy chirurgią kolana ma niewątpliwie związek z ciągle aktualnym faktem, że staw kolanowy jest największym stawem ustroju ludzkiego, ale równocześnie stawem najczęściej ulegającym uszkodzeniom urazowym i najbardziej podatnym na wystąpienie różnego rodzaju patologii. Wprowadzona do diagnostyki i leczenia artroskopia, czyli endoskopowe oglądanie wnętrza stawu, rozszerzona o różne techniki operacyjne, mimo stosunkowo krótkiej historii, została zaakceptowana przez chirurgów na całym świecie. Artroskopia w pierwszej kolejności zrewolucjonizowała postępowanie chirurgiczne w obrażeniach i schorzeniach stawu kolanowego, a następnie spowodowała znaczące zmiany w schematach leczniczych w uszkodzeniach barku i coraz częściej zaczęto ją stosować w patologiach innych stawów. Obecnie uważa się, że na świecie wykonuje się ponad 1,5 miliona artroskopii rocznie i jest to najbardziej popularna procedura chirurgiczna. Wiadomo również, że w obecnych czasach zrozumienie przez szerokie kręgi społeczeństwa stwierdzenia, że jednym z istotnych elementów zdrowego stylu życia jest regularna aktywność fizyczna, spowodowało gwałtowny wzrost zainteresowania systematycznymi ćwiczeniami fizycznymi o charakterze treningu oraz różnymi formami sportu rekreacyjnego i wyczynowego. Niestety obok pozytywnych zjawisk towarzyszących uprawianiu aktywności fizycznej o charakterze sportowym, obserwuje się występowanie zwiększonej liczby urazów i uszkodzeń narządów ruchu, którymi zajmuje się traumatologia sportowa.

Właśnie z tych wyżej wymienionych powodów powstał zamysł wydawania naszego czasopisma, którego głównym celem jest umożliwienie przybliżenia specjalistycznej wiedzy medycznej dla szerokiego kręgu lekarzy oraz stworzenie dla nich forum przeznaczonego do wymiany poglądów na aktualne tematy związane z chirurgią kolana, na problematykę stosowania artroskopii (nie tylko stawu kolanowego) oraz na cały wachlarz zagadnień medycznych występujący w traumatologii sportowej. Czasopismo "Chirurgia Kolana, Artroskopia, Traumatologia Sportowa" jest z założenia kwartalnikiem dwujęzycznym, to znaczy, że prace mogą być przedstawiane w języku polskim i angielskim. Jednym z zamierzeń Redakcji jest udostępnienie łamów czasopisma nie tylko dla autorów polskich, ale i również dla kolegów z innych krajów, głównie sąsiednich. Tytuł i kształt naszego czasopisma są nieco podobne do wydawanego przez ESSKA "Knee Surgery, Sports Traumatology, Artro-scopy" podobnie również tematyka publikowanych prac, oprócz stawu kolanowego będzie dotyczyć innych stawów i okolic w obrębie narządu ruchu.

Zaproszenie do udziału w Radzie Naukowej czasopisma przyjęło wielu wybitnych krajowych ortopedów, a funkcję jej Przewodniczącego zgodził się pełnić prof. Tadeusz Trzaska, Prezes Sekcji Chirurgii Kolana i Traumatologii Sportowej PTOiTr. Bardzo ważnym jest również fakt, że w Radzie Naukowej uczestniczą znani zagraniczni specjaliści: prof. H. R. Henche, prof. H. P. Scharf, prof. I. Berkes, dr J. Dobos. Aktualny skład Rady Naukowej jest z jednej strony dla Zespołu Redakcyjnego powodem do zadowolenia, a z drugiej, co jest ważniejsze, pewną gwarancją zapewniającą odpowiedni poziom naukowy czasopisma.
Większość prac zamieszczonych w pierwszym wydaniu czasopisma "Chirurgia Kolana, Artroskopia, Traumatologia Sportowa" dotyczy choroby zwyrodnieniowej stawu kolanowego i różnych sposobów jej leczenia. W wydaniu tym dwa artykuły zostały przedstawione przez autorów z zagranicy. Pierwsza z Węgier obejmuje zagadnienia zespołu bólowego w stawie rzepkowo-udowym, druga zaś z Niemiec na temat protezoplastyki stawu ramien-nego. Ta ostatnia praca była przedstawiana na Sympozjum Polsko-Niemieckim w Rhein-felden w 2003 roku i zgodnie z ustaleniami z prof. Henche została zgłoszona w oryginalnym języku i za zgodą autorów przetłumaczona na język polski.

Kolejnym zamierzeniem Redakcji jest by przyszłe i kolejne wydania naszego kwartalnika miały charakter monotematyczny, których temat wiodący zależałby od głównego tematu, naprzykład odbytego w Polsce Sympozjum, czy Konferencji Naukowej. W czasopiśmie naszym zamieszczane będą najważniejsze komunikaty na temat specjalistycznych Kongresów i Sympozjów odbywających się w kraju i zagranicą oraz informacje dotyczące działalności Sekcji Chirurgii Kolana i Traumatologii Sportowej. Redakcja podjęła już starania uruchomienia internetowej strony czasopisma, która będzie w krótkim czasie już dostępna.
Obecne, pierwsze wydanie kwartalnika "Chirurgia Kolana, Artroskopia, Traumatologia Sportowa" zostało przygotowane w nakładzie 1 500 egzemplarzy i bezpłatnie w formie promocji otrzymają je oprócz stałych członków Sekcji Chirurgii Kolana i Traumatologii Sportowej PTOiTr, lekarze z ośrodków klinicznych i szpitalnych oddziałów specjalistycznych, głównie w Polsce. Następne wydania kwartalnika będą rozprowadzane odpłatnie zgodnie ze wcześniejszymi zamówieniami i podanymi warunkami prenumeraty.

Zespół Redakcyjny liczy na życzliwe przyjęcie nowego czasopisma, mimo iż zdaje sobie sprawę z wielu niedoskonałości i nawet błędów, które mogły się znaleźć w pierwszym wydaniu. Będzie również wdzięczny za przekazane krytyczne uwagi dotyczących nie tylko kwestii merytorycznych, ale także dotyczących formy i kształtu całego czasopisma.

Redaktor Naczelny
Dr hab. med. Jerzy Widuchowski